Byeokdong: A Village of the Faithful

Many Catholics lived in the Byeokdong area (present-day Songhyeon-dong), including Jeong Gwang-su (Barnabas) and his wife Yun Un-hye (Lucia). Mass and liturgical gatherings were held in their home, and catechisms and religious articles were produced and distributed there. The faithful lived as neighbors, sharing their faith and sustaining the community. During the persecutions, Byeokdong became an important center of the Church in Joseon.

Byeokdong, una aldea de fieles

En la zona de Byeokdong (actual Songhyeon-dong) vivían Jeong Gwang-su (Bernabé), su esposa Yun Un-hye (Lucía) y muchos otros fieles. En su casa se celebraban la misa y las reuniones litúrgicas, y se elaboraban y distribuían libros de catequesis y objetos religiosos. Los fieles vivían como vecinos, compartían su fe y protegían la comunidad. Durante las persecuciones, Byeokdong se convirtió en un importante centro de la Iglesia de Joseon.

碧洞，形成教友村

郑光受(巴尔纳伯)与妻子尹云惠(路济亚)居住的碧洞(今松岘洞)一带，聚居着许多教友。他们家中举行弥撒和礼仪聚会，并制作、分发教理书和圣物。教友们彼此为邻，分享信仰，守护共同体。碧洞成为迫害时期朝鲜教会的重要据点。