Father Zhou Traveling to the Provinces to Administer the Sacraments


Despite the constant threat of persecution, Fr. Zhou Wenmo traveled throughout Yanggeun, Jeonju, Chungcheong Province, and other regions to visit the faithful. Wherever he went, he celebrated Mass and administered the Sacraments of Baptism and Reconciliation, bringing encouragement to the faithful who had long been without access to a priest and strengthening their faith. Through these pastoral visits, scattered communities of the faithful became connected, allowing the Church in Joseon to take deeper root throughout the country.



El padre Zhou visita a los fieles de las provincias para administrarles los sacramentos.


A pesar del peligro constante de la persecución, el P. Zhou Wenmo recorría Yanggeun, Jeonju, Chungcheong y otras regiones para visitar a los fieles. En sus viajes celebraba la misa y administraba los sacramentos del bautismo y de la reconciliación, alentando a los fieles que llevaban mucho tiempo sin poder recibir la visita de un sacerdote y fortaleciendo su fe. Gracias a estas visitas pastorales, las comunidades dispersas comenzaron a mantenerse unidas, y la Iglesia de Joseon echó raíces cada vez más profundas en todo el país.



周神父探访各地教友并施行圣事


尽管迫害不断,周文谟神父仍持续探访杨根、全州、忠清道等地的教友。他长途奔波,举行弥撒,并施行圣洗圣事与和好圣事,鼓励那些长期未能见到神父的教友,坚定他们的信仰。借着这些牧灵探访,原本分散各地的信仰团体彼此联系,朝鲜教会也因此在各地更加深深扎根。