권진이 아가타

권진이 아가타는 1819년경 서울에서 태어나 아버지의 유언에 따라 어머니 한영이 막달레나와 함께 천주교에 입교하였다. 열세 살 무렵 혼인했지만 가난 때문에 남편의 친척인 정하상의 집에서 살게 되었다. 1833년 중국인 유방제 신부가 조선에 들어오자 정하상의 집에서 신부의 시중을 들며 교회 공동체를 도왔다. 유방제 신부가 조선을 떠난 뒤에는 어머니에게 돌아가 함께 생활하였다. 1839년 7월 17일 어머니와 이경이 아가타와 함께 체포되었고, 옥에서 한 차례 빠져나왔다가 다시 붙잡혀 더 가혹한 형벌을 받았다. 끝까지 신앙을 지킨 그는 1840년 1월 31일 당고개에서 참수형으로 순교하였다.

Gwon Jin-i (Agatha)

Gwon Jin-i, Agatha, was born in Seoul around 1819 and entered the Catholic Church with her mother, Han Yeong-i, Magdalene, in accordance with her father's last wish. She married at about thirteen, but poverty led her to live in the home of her husband's relative Jeong Ha-sang. When the Chinese priest Yu Pang-je arrived in 1833, she served him in Jeong's household and helped the Catholic community. After the priest left Joseon, she returned to live with her mother. Arrested with her mother and Yi Gyeong-i on July 17, 1839, she once escaped from prison but was recaptured and subjected to harsher punishment. She remained faithful and was beheaded at Danggogae on January 31, 1840.

Gwon Jin-i (Águeda)

Gwon Jin-i, Águeda, nació en Seúl hacia 1819 e ingresó en la Iglesia católica con su madre, Han Yeong-i, Magdalena, cumpliendo la última voluntad de su padre. Se casó hacia los trece años, pero la pobreza la llevó a vivir en casa de Jeong Ha-sang, pariente de su esposo. Cuando el sacerdote chino Yu Pang-je llegó en 1833, ella lo atendió en aquella casa y ayudó a la comunidad católica. Después de la salida del sacerdote volvió a vivir con su madre. Detenida con ella y con Yi Gyeong-i el 17 de julio de 1839, logró escapar una vez, pero fue capturada de nuevo y sufrió castigos aún más crueles. Permaneció fiel y fue decapitada en Danggogae el 31 de enero de 1840.

權珍伊（亚加大）

权珍伊，圣名亚加大，约于1819年出生在汉城。她遵从父亲的遗愿，与母亲韩荣伊玛达肋纳一起加入天主教。约十三岁时她结婚，但因家境贫困，住进丈夫亲属丁夏祥的家。1833年中国司铎余恒德进入朝鲜后，她在丁夏祥家中照料神父，并协助教会团体。余神父离开朝鲜后，她回到母亲身边生活。1839年7月17日，她与母亲和李景伊亚加大一同被捕，曾逃出监狱，重新被捕后遭受更严酷的刑罚。她始终坚守信仰，于1840年1月31日在堂岘被斩首殉道。