윤점혜 아가타 (1778년경-1801)


윤점혜 아가타는 1778년경 경기도에서 태어나 어머니에게 교리를 배웠다. 일찍부터 자신을 하느님께 온전히 바치고 동정 생활을 하기로 결심했으며, 주문모 신부의 입국 소식을 들은 뒤 어머니와 함께 한양으로 이주하였다. 주문모 신부에게 세례를 받은 그는 어머니가 세상을 떠난 뒤 강완숙의 집에서 함께 살았다. 주문모 신부의 지시에 따라 동정녀 공동체를 조직하고 그 공동체의 회장으로 임명되어 다른 동정녀들을 가르쳤으며, 성경 읽기와 묵상, 극기의 생활로 교우들의 모범이 되었다. 1801년 신유박해 때 체포되어 포도청과 형조에서 형벌을 받았지만 배교와 밀고를 거부하였다. 고향 양근으로 이송된 윤점혜는 1801년 7월 4일 참수형으로 순교하였다.


Yun Jeom-hye (Agatha)


Yun Jeom-hye, Agatha, was born around 1778 in Gyeonggi Province and learned the Catholic faith from her mother. From an early age she resolved to offer herself wholly to God in a life of virginity. After hearing that Fr. Zhou Wenmo had entered Joseon, she moved to Hanyang with her mother and was baptized by him. When her mother died, Yun went to live in the home of Kang Wan-suk. At the priest's direction, she formed a community of consecrated virgins and was appointed its leader, teaching the other women and giving an example through Scripture, meditation, and self-denial. Arrested during the Sinyu Persecution, she refused both apostasy and betrayal despite torture. She was sent to her native Yanggeun and beheaded on July 4, 1801.


Yun Jeom-hye (Águeda)


Yun Jeom-hye, Águeda, nació hacia 1778 en la provincia de Gyeonggi y aprendió la fe católica de su madre. Desde joven decidió consagrarse enteramente a Dios y vivir en virginidad. Al saber que el P. Zhou Wenmo había entrado en Joseon, se trasladó con su madre a Hanyang y recibió de él el bautismo. Después de la muerte de su madre, fue a vivir a la casa de Kang Wan-suk. Por indicación del sacerdote organizó una comunidad de vírgenes consagradas y fue nombrada responsable de ella. Enseñó a las demás mujeres y fue ejemplo por su lectura de la Escritura, su meditación y su vida de sacrificio. Detenida durante la persecución de Sinyu, rechazó apostatar y denunciar a otros creyentes. Fue enviada a su tierra natal, Yanggeun, y decapitada el 4 de julio de 1801.


尹占惠(亚加大)


尹占惠,圣名亚加大,约于1778年出生在京畿道,自幼跟随母亲学习天主教教理。她很早便立志把自己完全奉献给天主,终身守贞。听说周文谟神父进入朝鲜后,她与母亲迁居汉阳,并由神父领洗。母亲去世后,她住进姜完淑家中。按照周神父的指示,她组织守贞女团体并担任会长,教导其他女性,以阅读圣经、默想和克己的生活成为教友的榜样。1801年辛酉迫害中,她被捕并在捕盗厅和刑曹受刑,却拒绝背教和告发教友。她被押回故乡杨根,于1801年7月4日被斩首殉道。