윤운혜 루치아 (?-1801)


윤운혜 루치아는 경기도 양근에서 어머니에게 교리를 배워 입교하였다. 윤점혜 아가타의 동생인 그는 여주의 정광수 바르나바와 혼인했으나, 시부모가 제사 참여를 강요하자 이를 거부하고 1799년 남편과 함께 한양 벽동으로 이주하였다. 부부는 집 마당 한편에 집회 공간을 마련해 주문모 신부를 모시고 미사를 봉헌했으며, 여러 교우가 이곳에 모여 신앙을 나누었다. 윤운혜는 남편과 함께 교리를 가르치고 교회 서적을 베껴 보급했으며, 성화와 묵주를 만들어 나누었다. 신유박해가 시작되자 남편을 피신시키고 서적과 성물을 숨긴 뒤 집을 지키다가 체포되었다. 포도청과 형조의 형벌에도 신앙을 버리거나 교우를 밀고하지 않았고, 1801년 5월 14일 서소문 밖에서 참수형으로 순교하였다.


Yun Un-hye (Lucia)


Yun Un-hye, Lucia, was born in Yanggeun, Gyeonggi Province, and learned the Catholic faith from her mother. A younger sister of Yun Jeom-hye, Agatha, she married Jeong Gwang-su, Barnabas, of Yeoju. When her in-laws tried to compel her to take part in ancestral rites, she refused, and in 1799 the couple moved to Byeok-dong in Hanyang. They built a meeting space in their courtyard, welcomed Fr. Zhou Wenmo for Mass, and opened it to fellow Catholics. Yun taught the faith, copied and distributed Catholic books, and made sacred images and rosaries with her husband. When persecution began, she sent her husband into hiding, concealed books and devotional objects, and remained to guard the house. Arrested and tortured, she neither apostatized nor betrayed other believers. She was beheaded outside the Small West Gate on May 14, 1801.


Yun Un-hye (Lucía)


Yun Un-hye, Lucía, nació en Yanggeun, provincia de Gyeonggi, y aprendió la fe católica de su madre. Hermana menor de Yun Jeom-hye, Águeda, se casó con Jeong Gwang-su, Bernabé, de Yeoju. Cuando sus suegros intentaron obligarla a participar en los ritos ancestrales, ella se negó, y en 1799 el matrimonio se trasladó a Byeok-dong, en Hanyang. Prepararon un lugar de reunión en el patio de su casa, recibieron al P. Zhou Wenmo para celebrar la misa y lo abrieron a los demás católicos. Yun enseñó la fe, copió y distribuyó libros católicos y, junto con su esposo, elaboró imágenes sagradas y rosarios. Al comenzar la persecución, hizo huir a su marido, escondió los libros y objetos religiosos y permaneció cuidando la casa. Detenida y torturada, no apostató ni denunció a otros creyentes. Fue decapitada fuera de la Pequeña Puerta del Oeste el 14 de mayo de 1801.


尹雲惠(路济亚)


尹云惠,圣名路济亚,出生于京畿道杨根,自幼向母亲学习天主教教理。她是尹占惠亚加大的妹妹,后来嫁给骊州的郑光受巴尔纳伯。公婆强迫她参加祭祖礼时,她坚决拒绝,1799年与丈夫迁居汉阳壁洞。夫妻在院内另建聚会祈祷所,迎请周文谟神父举行弥撒,并让教友在此相聚。尹云惠教导教理,抄写并传播教会书籍,又与丈夫制作圣像和玫瑰念珠。迫害开始后,她让丈夫先行躲避,把书籍和圣物转移藏好,自己留下守护住所,因而被捕。面对捕盗厅和刑曹的酷刑,她既不背教,也不告发教友。1801年5月14日,她在西小门外被斩首殉道。