이현 안토니오 (?-1801)


이현 안토니오는 경기도 여주의 양반 집안에서 태어났다. 교회 서적을 읽으며 천주교를 알게 된 뒤 1797년부터 김건순에게 교리를 배웠다. 진리를 더 깊이 배우고자 한양으로 올라온 그는 계동에 거주하며 홍필주의 집에서 교리를 공부하고 주문모 신부에게 세례를 받았다. 이후 정광수, 최필제, 김종교 등과 교류하며 기도 모임과 신앙생활에 힘썼고, 홍익만 안토니오의 딸과 혼인하였다. 신유박해 때 체포되어 포도청의 형벌 속에서 잠시 배교를 말했지만 교우를 밀고하지 않았으며, 형조로 옮겨진 뒤 자신의 잘못을 뉘우치고 다시 굳게 신앙을 고백하였다. 1801년 7월 2일 서소문 밖에서 참수형으로 순교하였다.


Yi Hyeon (Anthony)


Yi Hyeon, Anthony, was born to a yangban family in Yeoju, Gyeonggi Province. After discovering Catholicism through books, he began studying the faith under Kim Geon-sun in 1797. Seeking deeper instruction, he went to Hanyang, lived in Gye-dong, studied in the home of Hong Pil-ju, and was baptized by Fr. Zhou Wenmo. He later joined prayer gatherings and practiced the faith with Catholics including Jeong Gwang-su, Choe Pil-je, and Kim Jong-gyo. He married a daughter of Hong Ik-man, Anthony. Arrested during the Sinyu Persecution, he briefly spoke of apostasy under torture at the Police Tribunal but did not betray other believers. After being transferred to the Ministry of Justice, he repented and firmly professed his faith again. He was beheaded outside the Small West Gate on July 2, 1801.


Yi Hyeon (Antonio)


Yi Hyeon, Antonio, nació en una familia yangban de Yeoju, en la provincia de Gyeonggi. Después de conocer el catolicismo a través de libros, comenzó a estudiar la fe con Kim Geon-sun en 1797. Deseando una formación más profunda, viajó a Hanyang, vivió en Gye-dong, estudió en casa de Hong Pil-ju y recibió el bautismo del P. Zhou Wenmo. Más tarde participó en reuniones de oración y practicó la fe con católicos como Jeong Gwang-su, Choe Pil-je y Kim Jong-gyo. Se casó con una hija de Hong Ik-man, Antonio. Detenido durante la persecución de Sinyu, por un momento habló de apostatar bajo tortura en el Tribunal de Policía, pero no denunció a ningún creyente. Tras ser trasladado al Ministerio de Justicia, se arrepintió y volvió a profesar firmemente su fe. Fue decapitado fuera de la Pequeña Puerta del Oeste el 2 de julio de 1801.


李鉉(安多尼)


李铉,圣名安多尼,出生于京畿道骊州的两班家庭。他通过阅读教会书籍认识天主教,并于1797年开始向金健淳学习教理。为了更深入地认识信仰,他来到汉阳,居住在桂洞,在洪弼周家中继续学习,并由周文谟神父领洗。此后,他与郑光受、崔必悌、金宗教等教友来往,积极参加祈祷聚会,并娶洪翼万安多尼的女儿为妻。辛酉迫害中,他被捕并在捕盗厅受刑,一度说出背教的话,却没有告发教友。转押刑曹后,他为自己的软弱悔过,再次坚定宣认信仰。1801年7月2日,他在西小门外被斩首殉道。