주문모 야고보 신부 (1752–1801)

주문모(周文謨) 야고보 신부는 1752년 중국 강남 소주부 곤산현에서 태어났다. 어려서 부모를 잃고 고모의 손에서 자랐으며, 천주교 신앙을 진리로 받아들인 뒤 북경교구 신학교에 입학하였다. 제1회 졸업생으로 사제품을 받은 그는 조선에 성직자를 파견하고자 했던 구베아 주교에 의해 조선 선교사로 임명되었다.

1794년 북경을 떠난 주문모 신부는 조선 교회의 밀사 지황 사바와 박 요한을 만나 입국을 준비하였다. 여러 어려움 끝에 조선 사람으로 변장하고 그해 12월 24일 밤 국경을 넘어 조선에 들어왔다. 한양 계동의 최인길 마티아 집에 머물며 한글을 배웠고, 1795년 부활 대축일에는 신자들과 함께 처음으로 미사를 봉헌하였다.

그러나 얼마 지나지 않아 그의 입국 사실이 발각되었다. 주문모 신부는 강완숙 골롬바의 집으로 피신했지만, 입국을 도왔던 윤유일 바오로와 지황 사바, 최인길 마티아는 체포되어 순교하였다. 이후 그는 신분을 철저히 숨긴 채 여러 곳을 다니며 성사를 베풀고 신자들을 돌보았다. 교리 공부와 전교를 위해 명도회를 조직하고 교리서도 집필하였다. 그의 사목 활동이 이어진 6년 동안 조선의 신자 수는 약 1만 명에 이르렀다.

1801년 신유박해가 일어나면서 많은 신자들이 체포되고 죽임을 당하였다. 주문모 신부는 처음에는 조선을 떠나려 했으나, 자신 때문에 신자들이 고통받고 있다고 생각하여 결국 그들과 운명을 함께하기로 결심하였다. 1801년 4월 24일 스스로 관헌 앞에 나아가 자수하였다.

문초와 형벌 속에서도 그는 신앙을 굽히지 않았다. 그는 자신이 조선에 온 이유에 대해 “오로지 조선 사람들을 사랑하기 때문이었습니다”라고 말하고, 예수님의 가르침은 사악한 것이 아니며 교우들을 밀고할 수 없다고 밝혔다.

결국 군문효수형을 선고받은 주문모 신부는 한강 근처 새남터로 끌려갔다. 1801년 5월 31일(음력 4월 19일), 그는 조용히 자신의 죽음을 받아들이고 순교하였다. 당시 그의 나이는 49세였다.

Fr. Zhou Wenmo (James), 1752–1801

Born in China in 1752, Zhou Wenmo studied at the seminary of the Diocese of Beijing and was ordained a priest. Bishop Alexandre de Gouvea appointed him as a missionary to Joseon, which at the time had no resident Catholic priest.

Disguised as a Joseon man, Fr. Zhou secretly crossed the border on December 24, 1794. After reaching Hanyang, he learned Hangul and began celebrating the sacraments. Although his presence was soon discovered, he remained in hiding and continued his ministry for six years, traveling secretly, instructing believers, and organizing the Myeongdohoe for religious education and evangelization.

During the 1801 persecution, many Catholics were arrested while the authorities searched for him. Believing that his flock was suffering because of him, Fr. Zhou chose to surrender rather than flee. He remained steadfast under interrogation and refused to betray the believers. He was martyred at Saenamteo on May 31, 1801, at the age of forty-nine.

P. Zhou Wenmo (Santiago), 1752–1801

Zhou Wenmo nació en China en 1752, estudió en el seminario de la diócesis de Pekín y fue ordenado sacerdote. El obispo Alexandre de Gouvea lo nombró misionero para Joseon, donde todavía no había un sacerdote católico residente.

Disfrazado como un hombre de Joseon, entró secretamente en el país el 24 de diciembre de 1794. En Hanyang aprendió el alfabeto coreano y comenzó a celebrar los sacramentos. Durante seis años ejerció su ministerio en secreto, visitando a los fieles, enseñando la doctrina y promoviendo la evangelización.

Durante la persecución de 1801, muchos católicos fueron arrestados mientras las autoridades lo buscaban. Al ver que sus fieles sufrían por causa suya, decidió entregarse. Permaneció firme en la fe y se negó a traicionar a los creyentes. Fue martirizado en Saenamteo el 31 de mayo de 1801, a los cuarenta y nueve años.

周文谟（雅各伯）神父，1752–1801

周文谟1752年出生于中国江南苏州府昆山县。幼年失去父母，由姑母抚养长大。后来他接受天主教信仰，进入北京教区修院学习，成为修院第一届毕业生，并晋铎成为神父。

当时，北京教区汤士选主教希望派遣神父前往朝鲜。由于周文谟信仰虔诚，外貌又与朝鲜人相近，汤主教任命他为朝鲜传教士。

1794年2月，周文谟离开北京，与朝鲜教会的密使池璜（撒巴）和朴若望取得联系。经过多次准备，他乔装成朝鲜人，于同年12月24日夜间秘密越过边境进入朝鲜。

到达汉阳后，他住在桂洞崔仁吉（玛弟亚）的家中，学习韩文，并于1795年复活节首次与朝鲜信徒一起举行弥撒。不久，他入境的消息被官府发现，只得转移到女会长姜完淑（高隆巴）的家中。帮助他入境的尹有一、池璜和崔仁吉则先后被捕并殉道。

此后六年间，周文谟一直秘密从事牧灵工作。他四处为信徒施行圣事，组织明道会推动教理学习和传教，并撰写教理书。在他的牧灵下，朝鲜天主教徒的人数增长到约一万人。

1801年辛酉迫害爆发后，大批信徒被捕。周文谟一度准备返回中国，但想到许多信徒因自己而受苦，最终决定与自己的羊群共命运。他于1801年4月24日主动向官府投案。

在审讯中，他始终保持镇定，并说明自己来到朝鲜的理由：“我不怕越境之罪，跟随池璜来到朝鲜，只是因为我爱朝鲜人。”面对要求他供出教友的逼迫，他始终拒绝背弃信仰或出卖信徒。

1801年5月31日，周文谟神父在汉江附近的沙南基（Saenamteo）从容接受死刑，为信仰殉道，时年49岁。